About Nevada.co.jp
ラスベガスの外側に、
ネバダは広がっている。
Nevada.co.jpは、ネバダ州を日本語で深く読むための編集型トラベルマガジンです。 ラスベガスを入口として尊重しながら、その外側にある砂漠、山脈、湖、星空、鉱山町、 そして長い道の物語を伝えます。
Our Mission
Nevada.co.jpの役割。
ネバダは、ひとつの都市名では終わりません。 ラスベガスの光、Valley of Fireの赤、Lake Tahoeの青、Great Basinの星空、 Renoの川、Tonopahの鉱山町、Highway 50の距離。 それらすべてが、ネバダという州を形づくっています。
Nevada.co.jpは、観光地を機械的に並べるサイトではありません。 日本語の読者が、ネバダを「どこへ行くか」だけではなく、 「どう読むか」「どの時間を残すか」「どの道を走るか」として考えられるように、 旅の文脈を作るサイトです。
Editorial Philosophy
ネバダを、州として読む。
ネバダを語るとき、ラスベガスを避けることはできません。 しかし、ラスベガスだけでネバダを語ることもできません。
Nevada.co.jpでは、ラスベガスを小さく扱わないために、 専用サイト LasVegas.co.jp へ明確につなぎます。 そのうえで、州全体の風景、道、町、自然、歴史、光の違いを、 日本語で丁寧に編集していきます。
What We Cover
Nevada.co.jpが扱うもの。
実用的な旅行情報と、長く読める編集記事を組み合わせ、 ネバダ州を立体的に紹介します。
Las Vegas Relationship
ラスベガスは、LasVegas.co.jpで深く読む。
ラスベガスは、ネバダ最大の入口であり、世界的な観光都市です。 ホテル、ショー、カジノ、レストラン、夜景、コンベンション、家族旅行、大人の旅。 そのすべてを一つの州ページに押し込めるのではなく、 専用サイトで深く扱うべき存在です。
Nevada.co.jpは、その光の外側にある州全体を担当します。 LasVegas.co.jpとNevada.co.jpは競合ではなく、補完関係にあります。
LasVegas.co.jpへ
For Japanese Readers
日本語で読む意味。
英語の旅行情報は豊富です。 しかし、日本語の読者に必要なのは、情報の直訳だけではありません。 距離感、運転の考え方、季節、宿泊地の選び方、どこで急がず時間を残すべきか。 そうした旅の文脈こそ、日本語で丁寧に伝える価値があります。
Nevada.co.jpは、日本からアメリカ西部を訪れる読者に向けて、 ネバダを「行き先」ではなく「読むべき州」として編集します。
Editorial Standard
美しく、実用的に。
Nevada.co.jpでは、詩的な文章だけではなく、実際に使える情報も重視します。 食事、宿泊、見どころについては、できる限り住所、電話番号、公式サイトを掲載し、 読者が次の行動へ移りやすい形にします。
同時に、ネバダを単なる実用情報の集合にしません。 なぜその場所へ行くのか。 その風景が州全体の中で何を意味するのか。 そこまで読むことを目指します。
Start Here
まず読むなら、この三本。
Nevada.co.jpの思想と方向性が最もよくわかる入口です。
日本語で読む、ネバダ州の編集型トラベルマガジン。
https://lasvegas.co.jp/